Milo tahaks teha midagi kärarikast ja seepärast õpetab Max Tweenie-põngerjatele, kuidas ise pille valmistada. Jake avastab, et tõeliseks pallimänguks on ta veel pisut väike, kuid samas saab ta teada, et on väga hea peitusemängija ning et ta kasvab iga päevaga suuremaks. Bella teeb kogemata katki marionettnuku ja õpib sellest, kui väga tähtis on alati tõtt rääkida. Fizz valmistab koos kaaslastega ette toreda balletikava.